
*****************************************************
*                                                   *
*      Bluetooth Stack Toshiba pour Windows         *
*            = Notes de mise  jour =               *
*                                                   *
*****************************************************

(c) 2004 TOSHIBA Corporation. Tous droits rservs.

1. Introduction
===============
Bluetooth Stack Toshiba pour Windows est un utilitaire prvu pour configurer diffrents paramtres entre le PC et le priphrique Bluetooth aprs l'tablissement d'une connexion Bluetooth. Il facilite galement l'change de fichiers entre les priphriques Bluetooth.

Le programme d'installation identifie la version linguistique du systme d'exploitation et installe le logiciel Bluetooth dans la langue approprie. Si l'installation ne se droule pas comme prvue, recherchez le dossier correspondant  votre systme d'exploitation et  votre langue parmi les dossiers du programme d'installation et excutez setup.exe  partir de ce dossier. Si setup.exe dtecte qu'une pile Toshiba (Bluetooth Stack Toshiba pour Windows) est dj installe, il commence par la dsinstaller. Vous devrez alors excuter une deuxime fois setup.exe pour procder  l'installation. N'oubliez pas de redmarrer l'ordinateur une fois l'installation termine.

Le priphrique Bluetooth est maintenant en tat d'tre dtect et connect. S'il est ncessaire de le dsactiver pour des raisons de scurit, reportez-vous  l'aide en ligne pour modifier ces paramtres d'tat.


2. Profils pris en charge
=====================
Bluetooth Stack Toshiba pour Windows est compatible avec les profils suivants. Veuillez noter que les profils HSP, PAN, BIP, A2DP, AVRCP et GAVDP sont pris en charge uniquement sous Windows XP et Windows 2000.

(a) DUN
Le profil DUN (Dial-Up Networking) permet d'tablir une connexion Bluetooth d'accs rseau  distance avec Internet ou d'autres rseaux,  l'aide d'une station modem sans fil, d'un tlphone portable ou d'un priphrique semblable.

(b) FAX
Le profil FAX permet d'tablir une connexion Bluetooth avec une station modem sans fil, un tlphone portable ou un priphrique semblable pour envoyer ou recevoir un fax. 

(c) LAP
Le profil LAP (LAN Access Profile) permet d'tablir une connexion Bluetooth avec un point d'accs au rseau local pour utiliser les services d'un rseau local  l'aide du protocole PPP. Ce profil est conforme avec la norme Bluetooth v1.1, mais n'est pas dfini dans les spcifications v1.2.

(d) SPP
Le profil SPP (Serial Port Profile) permet de communiquer avec un priphrique par le biais d'un port srie virtuel configur pour une connexion Bluetooth. Il peut tre utilis en mode ActiveSync ou avec des imprimantes et des adaptateurs d'imprimantes qui ne reconnaissent pas le profil HCRP.

(e) HID
Le profil HID (Human Interface Device) permet d'tablir des connexions avec des souris, des claviers et d'autres priphriques d'entre sans fil. 

(f) HCRP
Le profil HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile) permet l'impression avec un pilote d'imprimante.

(g) FTP
Le profil FTP (File Transfer Profile) permet de parcourir des dossiers sur un priphrique sans fil et de transfrer des fichiers vers et  partir du priphrique local. 

(h) OPP
Le profil OPP (Object Push Profile) permet l'change des donnes de cartes de visite et d'autres types de donnes avec un priphrique sans fil.

(i) HSP (Windows XP et Windows 2000 uniquement)
Le profil HSP (Headset Profile) permet d'tablir une connexion avec un casque sans fil utilis comme mode de communication.

(j) PAN (Windows XP et Windows 2000 uniquement)
Le profil PAN (Personal Area Networking) prend en charge le rseau de base IP. Bluetooth Stack Toshiba pour Windows est compatible avec les rseaux ponctuels (GN) de l'utilisateur PAN (PANU) et du groupe PAN. Il permet d'tablir une connexion  un rseau ponctuel ou cbl via un point d'accs, ou  un rseau ponctuel par l'intermdiaire de PC, d'assistants numriques personnels (PDA) ou d'autres priphriques.

(k) BIP (Windows XP et Windows 2000 uniquement)
Le profil BIP (Basic Imaging Profile) permet l'envoi et la rception de fichiers images (*.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png). Outre la capacit de transfrer des fichiers images, l'utilitaire Bluetooth Toshiba pour Windows permet  des obturateurs d'appareils photo de fonctionner par tlcommande ; il offre galement plusieurs autres fonctionnalits.

(l) A2DP (Windows XP et Windows 2000 uniquement)
Permet l'change de donnes audio entre des casques sans fil et autres priphriques audio et permet la lecture de musique haute qualit.

(m) AVRCP (Windows XP et Windows 2000 uniquement)
Fonctions de tlcommande A/V comme Lecture et Arrt.  L'utilitaire Bluetooth prend en charge le fonctionnement avec tlcommande.

(n) GAVDP (Windows XP et Windows 2000 uniquement)
Profil de base utilis pour la prise en charge d'A2DP, d'AVRCP et d'autres protocoles.

3. Langues prises en charge
======================
Bluetooth Stack Toshiba pour Windows fonctionne dans les langues suivantes.

Anglais
Danois
Franais
Allemand
Italien
Japonais
Norvgien
Espagnol
Sudois

Les langues suivantes sont gres uniquement sous Windows XP et Windows 2000.

Hollandais
Coren
Chinois simplifi
Chinois traditionnel
Russe
Finlandais
Portugais brsilien

4. Systmes d'exploitation pris en charge
==============================
Bluetooth Stack Toshiba pour Windows est compatible avec les systmes d'exploitation suivants.

Windows 98 Deuxime dition
Windows ME
Windows 2000 (Service Pack 3 ou version ultrieure)
Windows XP Professionnel (Service Pack 1 ou version ultrieure)
Windows XP dition Familiale (Service Pack 1 ou version ultrieure)
Windows XP dition Tablet PC
Windows XP dition Media Center

5. Restrictions
==============
(a) Les pilotes Bluetooth externes ne sont pas prvus pour tre signs et pour recevoir, par consquent, le logo Microsoft WHQL. Vous risquez donc d'obtenir des messages d'avertissement Microsoft ayant trait aux pilotes non signs lors de l'installation du logiciel, du casque, de la souris ou du clavier Bluetooth. Installez les pilotes, puis suivez les instructions affiches  l'cran.

(b) Avec la version sudoise de Windows XP, il est possible qu'un message d'erreur (code d'erreur = 633) apparaisse au cours de la procdure d'accs au rseau.  Si c'est le cas, installez le Service Pack 2 de Windows XP pour procder  la mise  niveau du systme ou consultez la base de connaissances Microsoft 831717.

(c) La fonction Changement rapide d'utilisateur de Windows XP n'est pas prise en charge. Le fait de changer d'utilisateur ne permet pas de dmarrer le Gestionnaire Bluetooth. Il faut toujours se dconnecter avant de passer  un autre utilisateur.

(d) Si la rception automatique de fax est active dans le Gestionnaire Microsoft FAX et si l'icne de profil DUN, FAX ou LAP est configure en mode Bluetooth, la sortie du mode de veille de la fonction Bluetooth peut prendre quelques minutes.

(e) Windows 98 Deuxime dition Si la bote de dialogue Installation d'un nouveau modem apparat lors de la mise en place d'un modem Bluetooth, d'un tlphone portable ou d'un point d'accs, slectionnez l'option "Ne pas dtecter le modem ; slection dans une liste". Le systme risque sinon de se bloquer lors de la phase de dtection du modem. Si aucun pilote de modem spcifique n'est recommand dans le manuel de rfrence de votre priphrique Bluetooth, optez pour le "modem standard 33600bps".

(f) Avant de connecter ou de dconnecter un casque Bluetooth, veuillez quitter toutes les applications vocales ou audio en cours d'excution (telles que Windows Messenger ou Windows Media Player). Ces applications risquent, en effet, de poser des problmes lors du rglage de l'entre et de la sortie audio. Prenez la mme prcaution avant la mise en veille, la mise en veille prolonge ou l'arrt du systme ou avant d'teindre ou de dbrancher le priphrique Bluetooth principal.

6. Marques de commerce
=============
Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques de commerce ou des marques dposes de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays ou rgions.
Bluetooth est une marque de commerce appartenant  son dtenteur et octroye sous licence  TOSHIBA.
Tous les noms de produits mentionns ici sont des marques de commerce ou des marques dposes de leur dtenteur respectif.
